Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hezbollah
Libanon
Militaire vleugel van Hezbollah
Republiek Libanon
Speciaal Tribunaal voor Libanon

Traduction de «libanon is hezbollah » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Libanon [ Republiek Libanon ]

Liban [ République libanaise ]


Libanon | Republiek Libanon

la République libanaise | le Liban




militaire vleugel van Hezbollah

branche militaire du Hezbollah






Speciaal Tribunaal voor Libanon

Tribunal Spécial pour le Liban
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hassan Nasrallah, de secretaris-generaal van de sjiitische organisatie Hezbollah, sprak verzoenende woorden op 26 mei 2008 door te zeggen dat Hezbollah de wapens niet zou opnemen tegen Libanon.

Hassan Nasrallah, le secrétaire général de l'organisation chiite Hezbollah a tenu des propos conciliateurs le 26 mai 2008 en disant que le Hezbollah n'utiliserait pas ses armes contre le Liban.


In Libanon haalt de islamitische beweging Hezbollah voordeel uit de terugtrekking van de Israëlische troepen uit Zuid-Libanon.

Au Liban, le mouvement islamiste Hezbollah se prévaut du retrait des troupes israéliennes au Sud Liban.


Libanon – Verkiezingen van 7 juni 2009 – Stemming van de christelijke kiezers – Hezbollah – Ontwapening- Resolutie 1559 van de Veiligheidsraad - Inwerkingtreding - Blokkeringsminderheid - Versterking- Relaties met Syrië - Gevolgen

Liban - Élections du 7 juin 2009 - Vote de l'électorat chrétien - Hezbollah - Désarmement - Résolution 1559 du Conseil de sécurité - Mise en œuvre - Minorité de blocage - Pouvoirs du président - Renforcement - Relations avec la Syrie - Conséquences


Hezbollah - Lijst van terreurorganisaties - Gevolgen voor onze militairen in Libanon - Unifil - Risico's - Veiligheidsmaatregelen

Hezbollah - Liste des organisations terroristes - Conséquences pour nos militaires au Liban - Unifil - Risques - Mesures de sécurité


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Intussen zou Hezbollah in Zuid-Libanon honderden wapenopslagplaatsen hebben. Het Hezbollah-arsenaal zou nu over drie keer zoveel raketten beschikken als vóór de oorlog met Israël in 2006.

2. Entre-temps, le Sud-Liban abriterait des centaines d'entrepôts d'armes du Hezbollah dont l'arsenal compterait à présent trois fois plus de missiles qu'avant la guerre de 2006 avec Israël.


Deze wapens zouden volgens sommige bronnen bestemd zijn voor de terroristische organisatie Hezbollah in Libanon. 1. a) Heeft u meer informatie over deze zaak? b) Worden deze feiten door de Verenigde Naties (VN) onderzocht? c) Zo neen, zal België erop aan dringen dat dit gebeurt?

À en croire certaines sources, ces armes seraient destinées à l'organisation terroriste du Hezbollah au Liban. 1. a) Avez-vous des informations complémentaires sur ce dossier? b) Les Nations Unies (ONU) enquêtent-elles sur les faits? c) Dans la négative, la Belgique va-t-elle insister pour qu'une enquête soit ouverte?


Wapenleveranties aan de terreurorganisatie Hezbollah (Libanon).

Livraisons d'armes à l'organisation terroriste du Hezbollah (Liban).


In Libanon overheerst het gevoel dat Syrië in praktische zin politieke macht heeft over het land, in het bijzonder over zuidelijk Libanon, waar Hezbollah het gebied dagelijks in gevaar brengt door raketten af te vuren op noordelijk Israël.

Le sentiment qui prévaut au Liban est que, dans la pratique, la Syrie a la mainmise politique sur le pays, en particulier sur le Sud-Liban, où le Hezbollah met quotidiennement la région en péril en lançant des roquettes sur le nord d’Israël.


B. overwegende dat bij de recente gewelddadige conflicten tussen Hezbollah en andere milities in Beiroet en in andere delen van Libanon, na de besluiten van de Libanese regering op 6 mei 2008 en het geweld dat is opgelaaid na de afzetting van de generaal die belast was met de veiligheid van de luchthaven en de uitvaardiging van het verbod op de communicatiesystemen van de Hezbollah, tientallen burgers om het leven zijn gekomen en honderden gewonden zijn gevallen,

B. considérant que les affrontements violents qui se sont produits récemment entre le Hezbollah et d'autres milices, à Beyrouth et dans d'autres parties du Liban, suite à des décisions prises par le gouvernement libanais le 6 mai 2008, et les violences générées à la suite de la destitution du général chargé de la sécurité de l'aéroport ainsi que de l'interdiction des systèmes de communication du Hezbollah ont provoqué la mort de dizaines de citoyens et ont fait des centaines de blessés,


Ik kom net terug uit Libanon en heb er vastgesteld dat iedereen daar, zowel de heer Gemayel als de vertegenwoordigers van Hezbollah, tevreden is met wat wij in Libanon op humanitair gebied doen.

Je reviens du Liban et j'y ai constaté que tout le monde y est satisfait de ce que nous faisons sur le plan humanitaire au Sud Liban, tant M. Gemayel que les représentants du Hezbollah.




D'autres ont cherché : hezbollah     libanon     republiek libanon     speciaal tribunaal voor libanon     militaire vleugel van hezbollah     libanon is hezbollah     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'libanon is hezbollah' ->

Date index: 2023-02-25
w