Vertaling van "libanon heeft teruggetrokken " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat de staat Israël overeenkomstig resolutie 425(1978) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in mei 2000 zijn troepen uit Libanon heeft teruggetrokken, en dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties die terugtrekking bevestigd heeft;
E. considérant que, conformément à la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité des Nations unies, l'État israélien a retiré en mai 2000 ses troupes du Liban, et que ce retrait a été confirmé par le Secrétaire général des Nations unies;

In juli 2000 heeft Israël de bezetting van Zuid-Libanon opgeheven en heeft het zijn troepen teruggetrokken.
En juillet 2000, l'armée israélienne a mis fin à l'occupation du Liban sud et procédé au retrait de ses troupes.

Na een aantal weken oorlog in Libanon heeft Israël zich onder druk van een VN-resolutie teruggetrokken uit Zuid-Libanon.
Après plusieurs semaines de conflit armé au Liban, Israël s'est retiré du Sud-Liban sous la pression d'une résolution de l'ONU.