Vertaling van "lhoest wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 mei 2016 wordt de heer Bertrand LHOEST, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mai 2016, M. Bertrand LHOEST est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2016.

Art. 4. Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur van de Publiekrechtelijke maatschappij voor het bestuur van de schoolgebouwen van Luik : - de heer Jean-Marie MOONEN; - Mevr. Marie-Alice VENDEREYKEN; - de heer Sébastien BOVY; - de heer Luc LHOEST; - Mevr. Corine MATILLARD; - de heer Jean DANIS.
Art. 4. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de Liège: - M. Jean-Marie MOONEN; - Mme Marie-Alice VENDEREYKEN; - M. Sébastien BOVY; - M. Luc LHOEST; - Mme Corine MATILLARD; - M. Jean DANIS.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer TACK Patrick, te Izegem; Mevr. ROUMA Jeanine, te Namen; De heer DARTOIS Didier, te La Bruyère; Mevr. LIEBAUT Elsy, te Ninove; De heer VAN CAMP Guido, te Boutersem; Mevrn. : HUYBERECHTS Ingrid, te Schilde; HAUTMAN Marina, te Dilbeek; DE COCK Lutgardis, te Lede; De heer REMACLE Jean-Pierre, te Hannuit; Mevrn. : GHESQUIERE Katharina, te Gent; ROMBOUTS Annemie, te Leuven; De heer LHOEST Thierry, te Eigenbrakel; Mevr. PENNINCKX Myriam, te Lubbeek.
- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 20 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. TACK Patrick, à Izegem; Mme ROUMA Jeanine, à Namur; M. DARTOIS Didier, à La Bruyère; Mme LIEBAUT Elsy, à Ninove; M. VAN CAMP Guido, à Boutersem; Mmes : HUYBERECHTS Ingrid, à Schilde; HAUTMAN Marina, à Dilbeek; DE COCK Lutgardis, à Lede; M. REMACLE Jean-Pierre, à Hannut; Mmes : GHESQUIERE Katharina, à Gand; ROMBOUTS Annemie, à Louvain; M. LHOEST Thierry, à Braine-l'Alleud; Mme PENNINCKX Myriam, à Lubbeek.

Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 juni 2015, dat in werking treedt op 15 juni 2015, wordt de heer Thierry LHOEST, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Tom PLASSCHAERT, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 11 juin 2015, qui entre en vigueur le 15 juin 2015, M. Thierry LHOEST, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en remplacement de M. Tom PLASSCHAERT, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- is mevr. Lhoest F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 augustus 1997.
- Mme Lhoest F., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 26 août 1997.

Art. 2. De heer Thierry Lhoest wordt benoemd als lid van de Commissie voor de boekhoudkundige normen ter vervanging van de heer Jean-Pierre Maes, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Art. 2. M. Thierry Lhoest est nommé en qualité de membre de la Commission des normes comptables en remplacement de M. Jean-Pierre Maes dont il achèvera le mandat.