Hoewel de Raad in overweging 18 de noodzaak van dergelijke mechanismen heeft erkend, gaat de voorkeur uit naar de door het Parlement in eerste lezing gehanteerde formulering.
Bien que le Conseil ait reconnu la nécessité de tels mécanismes de contrôle au considérant 18, la formulation du Parlement européen en 1 lecture doit être préférée.
