Traduction de «lezing die bedoeld waren helderheid » (Néerlandais → Français) :

9. In het Gemeenschappelijk Standpunt wordt voorts rekening gehouden met de amendementen van het Parlement in eerste lezing die bedoeld waren helderheid te verschaffen over de diverse groepen van potentiële begunstigden en de uitvoering van het programma door de Commissie doorzichtiger te maken.
9. La position commune tient également compte des amendements de la première lecture du Parlement qui cherchaient à clarifier les différents groupes de bénéficiaires potentiels et à rendre la mise en œuvre du programme par la Commission plus transparente.

Ik ben echter ontevreden over de eindfase van dit proces, namelijk de informele bijeenkomsten met de Raad die waren bedoeld om een akkoord in tweede lezing te bereiken.
Je dois cependant exprimer mon mécontentement par rapport à la dernière étape de ce processus, à savoir les réunions informelles organisées avec le Conseil pour parvenir à un accord en deuxième lecture.

Bij de eerste lezing had het Europees Parlement nog veel andere bepalingen voorgesteld die met name bedoeld waren om de informatieverplichtingen van de lidstaten uit te breiden.
Le Parlement européen, lors de sa première lecture, avait proposé bien d’autres dispositions, visant notamment à étendre les obligations d’information des États membres.