Vertaling van "lezing 77 amendementen " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp, de amendementen alsook het wetsontwerp gebaseerd op artikel 77 van de Grondwet werden goedgekeurd door de Ministerraad in eerste lezing tijdens haar zitting van 22 juli 2008.
Le projet de loi, les amendements ainsi qu'un projet de loi fondé sur l'article 77 de la Constitution ont été adoptés par le Conseil des ministres en première lecture en sa séance du 22 juillet 2008.

Het Parlement heeft in eerste lezing 77 amendementen ingediend. De Raad heeft de kwaliteit ervan erkend door bijna 60 amendementen integraal en 10 amendementen ten dele over te nemen.
En première lecture, le Parlement a déposé 77 amendements. Leur qualité a été jugée acceptable par le Conseil, du fait que celui-ci en a retenu presque 60 intégralement et 10 partiellement.

Het Parlement heeft in de eerste lezing 77 amendementen aangenomen.
Le Parlement avait adopté en première lecture 77 amendements.

Van de 94 amendementen die in eerste lezing door het Europees Parlement werden aangenomen, accepteerde de Raad er 77 geheel of in beginsel, terwijl voor andere belangrijke amendementen compromissen werden gevonden.
Sur les 94 amendements que le Parlement européen avait adoptés en première lecture, le Conseil en a accepté 77 entièrement ou en principe, des compromis ayant pu être trouvés pour d'autres amendements importants.

Heropneming van het in eerste lezing aangenomen amendement nr. 76 (en van de amendementen nrs. 77 en 78 die voor de plenaire stemming in eerste lezing als taalkundig werden beschouwd).
Rétablit l'amendement 76 de la première lecture (et les amendements 77 et 78 jugés purement linguistiques lors du vote en première lecture).

In de eerste lezing diende het Europees Parlement 77 amendementen in.
Au cours de la première lecture, le Parlement européen a déposé soixante-dix-sept amendements.