Vertaling van "lezing 28 amendementen " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement heeft in eerste lezing in zijn gewijzigd standpunt 28 amendementen aangenomen.
En première lecture, le Parlement européen adoptait 28 amendements dans sa proposition modifiée, la plupart d'entre eux non polémiques ou ayant fait l'objet d'un vote à la majorité absolue.

In het standpunt van de Raad wordt ten dele het standpunt van het Parlement in eerste lezing overgenomen, soms met een nieuwe formulering of nieuwe structuur; de Raad heeft tien amendementen van het EP in eerste lezing aanvaard (amendementen 4, 9 (ten dele), 12, 13 en 39, 18, 22, 23, 27 en 28).
La position du Conseil reprend partiellement la position du Parlement en première lecture, parfois avec une nouvelle formulation ou une nouvelle structure, dix amendements du PE en première lecture étant acceptés par le Conseil (les amendements 4, 9 (partiellement), 12, 13 et 39, 18, 22, 23, 27 et 28).

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de totstandkoming van een Europees spoorwegnet voor internationaal goederenvervoer en alle amendementen overgenomen die door het Europees Parlement in tweede lezing zijn aangenomen (doc. PE-CONS 28/10 + 12695/10 ADD1 REV4).
Le Conseil a adopté un règlement relatif à la création d'un réseau européen de corridors internationaux de fret ferroviaire, en approuvant tous les amendements votés par le Parlement européen en deuxième lecture (docs PE-CONS 28/10 + 12695/10 ADD1 REV4).

De Commissie vervoer en toerisme borduurt met haar amendementen in grote lijnen voort op de standpunten van het Parlement uit de eerste lezing van 28 september 2005.
Les amendements de la commission se fondent en grande partie sur la position adoptée par le Parlement en première lecture, le 28 septembre 2005.

Het Parlement nam op 23 oktober in tweede lezing 28 amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt.
En deuxième lecture, le 23 octobre 2003, le Parlement a adopté 28 amendements à la position commune.

De Raad nam zijn gemeenschappelijk standpunt op 28 september 2000 met eenparigheid van stemmen aan en het Parlement nam op 14 februari 2001 in tweede lezing 8 amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le 28 septembre 2000, le Conseil arrêtait sa position commune à l'unanimité et, le 14 février 2001, le Parlement adoptait en seconde lecture 8 amendements à la position commune du Conseil.