Traduction de «lezen dat er bij het centrum 130 antisemitische » (Néerlandais → Français) :

In het jaarverslag 2014 van het Interfederaal Gelijkekansencentrum staat te lezen dat er bij het centrum 130 antisemitische en/of negationistische feiten werden gemeld.
Dans son rapport pour l'année 2014, le Centre interfédéral pour l'égalité des chances révèle qu'il a reçu 130 signalements relatifs à des faits d'antisémitisme et de négationnisme.

Het laatste verslag van het Centrum voor gelijkheid van kansen stipt aan dat op 82 Belgische internetsites antisemitische uitspraken te lezen staan (8).
De plus, le dernier rapport du Centre pour l'égalité des chances relève qu'il existe en Belgique 82 sites Internet (8) faisant état de propos antisémites.

In het jaarverslag 2007 van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding (CGKR) staat te lezen: " Antisemitische en islamofobe manifestaties kunnen in België enkel worden ingeschat via niet-officiële gegevens" (blz. 23).
On peut lire notamment ce qui suit dans le rapport annuel 2007 du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme (CECLR): " Seules des données non officielles permettent d'appréhender le phénomène des manifestations antisémites et islamophobes en Belgique" (p. 23).