Traduction de «levofloxacine werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

levofloxacin
lévofloxacine

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

levofloxacine
lévofloxacine

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ongewenste effecten van levofloxacine werden tweemaal belicht in een mededeling van de geneesmiddelenbewaking, verschenen in de Folia Pharmacotherapeutica van augustus 2001 en van juli 2002. De Folia Pharmacotherapeutica worden maandelijks gepubliceerd door het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie en worden gratis bezorgd aan artsen, apothekers en tandartsen in België.
Les effets indésirables de la lévofloxacine ont fait l'objet de deux communiqués de pharmacovigilance publiés respectivement en août 2001 et en juillet 2002 dans les Folia Pharmacotherapeutica, un périodique mensuel édité par le Centre belge d'information pharmacologique et distribué gratuitement aux médecins, pharmaciens et licenciés en sciences dentaires du Royaume.

1. Hoeveel gevallen van peesruptuur na gebruik van levofloxacine werden sinds augustus 2000 genoteerd?
1. Combien de cas de rupture de tendon sous lévofloxacine ont-ils été recencés depuis août 2000?

1. Tot op heden heeft het Belgisch Centrum voor geneesmiddelenbewaking voor menselijk gebruik 98 gevallen van peesstructuur geregistreerd bij patiënten die behandeld werden met levofloxacine.
1. A ce jour, le Centre belge de pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain a enregistré 98 cas de ruptures de tendons chez les patients traités par la lévofloxacine.