Vertaling van "levert voor eu-steun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

steun verlenen
secourir

emotionele steun bieden aan nabestaanden
apporter un soutien moral aux familles de défunts

psychologische steun aan patiënten bieden
apporter un soutien psychologique aux patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Directie van de algemene reserve-gespecialiseerde interventie (DAR/GIS) levert enkel gespecialiseerde steun en bestaat uit drie pools :
La Direction de la réserve générale - service intervention spécialisée (DAR/GIS) fournit uniquement un appui spécialisé et se compose de trois pôles.

De Club vervult bijgevolg een maatschappelijke functie en levert tevens regelmatig steun aan andere federale overheidsdiensten (Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken, Justitie, federale politie).
Le Club remplit dès lors une fonction sociale et donne régulièrement du support aux autres services publics fédéraux (Intérieur, Affaires étrangères, Justice, police fédérale).

4. Wat is de tegenprestatie die Libië levert voor uw steun aan zijn kandidatuur?
4. Quelle contrepartie la Libye offre-t-elle pour votre soutien à sa candidature ?

België levert eveneens directe steun aan uiteenlopende initiatieven van lokale NGO’s en sponsort projecten ter versterking van het middenveld.
La Belgique livre un soutien direct à diverses initiatives des ONG locales et sponsorise des projets visant à renforcer la société civile.

2. De incitatieve schijf voorziet niet in de overschakeling naar indirecte steun, wel in het toekennen van bijkomende middelen indien de partneroverheid extra inspanningen levert op politiek en technisch vlak.
2. La tranche incitative prévoit l'allocation de ressources supplémentaires au cas où un gouvernement partenaire fournit des efforts supplémentaires au niveau politique et technique, et non une transition vers un soutien indirect.

Ik zou een stand van zaken willen opmaken van de omvang van die inspanningen die het federaal parket levert en van de concrete resultaten die door het parket werden geboekt dankzij de steun van de diverse diensten die bij de strijd tegen het terrorisme betrokken zijn.
Je souhaiterais faire le point sur l'ampleur de cet effort pour ce qui concerne le parquet fédéral ainsi que sur les résultats concrets engrangés par celui-ci grâce au soutien des différents services impliqués dans la lutte contre le terrorisme.

3. Welke - rechtstreekse of onrechtstreekse - steun levert België momenteel aan Zuid-Sudan?
3. Quel soutien - direct ou indirect - la Belgique fournit-elle actuellement au Soudan du Sud?

Art. 19. De begunstigde van de steun levert schriftelijk verslag aan het Agentschap Innoveren en Ondernemen betreffende de vordering van het project en de aanwending van de steun telkens als het Agentschap Innoveren en Ondernemen daarom verzoekt, conform algemene geldende rapporteringsmodellen.
Art. 19. Le bénéficiaire de l'aide fournit à l'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat un rapport écrit, établi conformément aux modèles de rapport en vigueur, concernant l'avancement du projet et de l'affectation de l'aide chaque fois que l'Agence le demande.

België levert zeer actieve inspanningen om zoveel mogelijk politieke steun voor dit project te verwerven.
La Belgique est actuellement très active pour rassembler le plus grand soutien politique à ce projet.