Traduction de «levert volgens eu‑controleurs geen tastbare » (Néerlandais → Français) :

De EU‑steun voor bossen in particulier eigendom levert volgens EU‑controleurs geen tastbare resultaten op
Aide de l'UE en faveur des forêts privées: aucun résultat tangible, selon l'auditeur externe de l'UE

het levensmiddel levert volgens de beschikbare wetenschappelijke bewijzen geen veiligheidsrisico voor de menselijke gezondheid op.
l'aliment ne présente aucun risque en matière de sécurité pour la santé humaine, compte tenu des données scientifiques disponibles.

(a) het levensmiddel levert volgens de beschikbare wetenschappelijke bewijzen geen veiligheidsrisico voor de menselijke gezondheid op;
(a) l'aliment ne présente aucun risque en matière de sécurité pour la santé humaine, compte tenu des données scientifiques disponibles;

Deze activiteit houdt tal van risico's in, maar levert geen tastbare voordelen op voor de klanten of de ruimere economie.
Cette activité comporte de nombreux risques, mais n'apporte pas d'avantages tangibles aux clients de la banque ni à l'économie dans son ensemble;

volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert de stof bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;
sur la base des données scientifiques disponibles, elle ne présente pas de risque pour la santé du consommateur aux doses proposées;

volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert het bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;
sur la base des données scientifiques disponibles, il ne présente pas de risque pour la santé du consommateur aux doses proposées,

het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
il ne pose, selon les preuves scientifiques disponibles, aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées et.

volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert het bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
selon les preuves scientifiques disponibles, elle ne pose aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées.

a)volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens levert het bij de voorgestelde hoeveelheden geen gevaar voor de gezondheid van de consument op.
a)selon les preuves scientifiques disponibles, elle ne pose aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur aux doses proposées.

Volgens de beschikking van vandaag levert site sharing op zich geen mededingingsbezwaren op.
Selon la décision prise aujourd'hui, le partage de sites ne soulève pas en soi de problème sur le plan de la concurrence.