Traduction de «levert hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gieterij die levert volgens catalogus
fonderie sur album

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze evaluatie levert hiervoor de informatie, de instrumenten en het tijdschema".
Ce bilan fournit les informations, les outils et le calendrier pour y parvenir».

De Belgische ambassade levert hiervoor geen visa meer af, maar de Luxemburgers zijn zelf ook strenger geworden, aldus de consul.
L'ambassade de Belgique ne délivre plus de visas dans ce cas, mais les Luxembourgeois sont également devenus plus sévères, précise le consul.

De EU levert een van de grootste bijdragen aan Arctisch onderzoek: sinds 2002 is hiervoor 200 miljoen euro uit de EU-begroting ter beschikking gesteld, exclusief individuele bijdragen van EU-lidstaten.
L'UE est parmi les plus gros contributeurs à la recherche consacrée à l'Arctique. Un total de 200 millions d'euros issus du budget de l'UE ont ainsi été engagés depuis 2002, sans compter les apports individuels des États membres.

De minister legt uit dat volgens het regeerakkoord de zones instaan voor de helft van de kosten van de bemanning van de CIC's (Communicatie- en Informatiecentra) en de federale politie hiervoor de materiële middelen levert.
Le ministre explique qu'aux termes de l'accord de gouvernement, les zones prennent en charge la moitié des frais de personnel des CIC (Centres d'information et de communication), la police fédérale fournissant les moyens matériels requis.

De stijging van het aantal aanvragen levert geen problemen op aangezien de enveloppe die hiervoor is voorzien is gebaseerd op het gemiddelde aantal bevallingen per jaar.
L’augmentation du nombre de demandes ne constitue pas un problème puisque l’enveloppe budgétaire prévue à cet effet est basée sur la moyenne du nombre d’accouchements par année.

Hiervoor betaalt de aanvrager per bus en levert hij/zij de te posten exemplaren in pakjes van 50 of 100 aan.
Le demandeur paie à cet effet un montant par boîte et fournit les exemplaires à poster par paquets de cinquante ou de cent.

De mededeling van de Commissie van 20 november 2012, „Een andere kijk op onderwijs: investeren in vaardigheden voor betere sociaal-economische resultaten”, levert de bijdrage van de Unie hiervoor vanuit onderwijsperspectief.
Dans sa communication du 20 novembre 2012«Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socioéconomiques», la Commission prévoit la contribution de l'Union à cette tâche du point de vue éducatif.

c) degene die de monsters levert moet hiervoor een passend controlesysteem hebben en is terzake verantwoording schuldig.
c) il doit exister, chez les personnes remettant des échantillons, un système approprié de contrôle et de responsabilité.

c)degene die de monsters levert moet hiervoor een passend controlesysteem hebben en is terzake verantwoording schuldig.
c)il doit exister, chez les personnes remettant des échantillons, un système approprié de contrôle et de responsabilité.