De Commissie verwelkomt de aanbevelingen in het DIAMAP-verslag . Door het inventariseren van de huidige ontwikkelingen op diabetesgebied en het in kaart brengen van behoeften en hiaten, levert dit verslag een bijdrage aan het verbeteren van het Europese onderzoek naar diabetes en aan het ontwikkelen van een coherent Europees beleid op dit gebied.
La Commission salue les recommandations formulées dans le rapport DIAMAP , qui, en identifiant les avancées actuelles sur le terrain ainsi que les besoins et faiblesses restants, contribuera à renforcer la recherche européenne sur le diabète et à élaborer une politique européenne cohérente dans ce domaine.