De Commissie wordt gemachtigd om, op basis van een akkoord met de overeenkomstsluitende partijen in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) die een wezenlijk belang bij de levering van bananen hebben, de tariefcontingenten A en B over de landen van levering te verdelen, en, in geval van toepassing van de methode van beheer "die het eerst komt, het eerst maalt”, de ACS-leveranciers te beschouwen als eerst aangekomenen in het kader van het contingent C .
La Commission est autorisée, sur la base d'un accord avec les parties contractantes de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) ayant un intérêt substantiel à la fourniture de bananes, à répartir les contingents tarifaires "A” et "B” entre les pays fournisseurs,