Alle partijen zijn tevreden : het gemeentebedrijf omdat haar grond een meerwaarde al dan niet « sociale » meerwaarde in het kader van een sociaal grond- en woonbeleid heeft gekregen zonder dat zij zelf de inspanningen heeft moeten leveren; de bouwpromotor of aannemer omdat hij gronden kan ontwikkelen zonder deze eerst te moeten verwerven en de consument omdat hij snel een woning kan betrekken op een grond die in veel gevallen is aangeworven voor een betaalbare prijs, zeker in het kader van publiek-private samenwerkingsprojecten.
Toutes les parties concernées sont satisfaites : la régie communale, parce que son terrain a acquis une plus-value le cas échéant « sociale » dans le cadre d'une politique foncière sociale sans avoir dû fournir elle
-même un effort, le promoteur professionnel ou l'entrepreneur parce qu'il peut développer des terrains sans devoir d'abord les acquérir, et le consommateur parce qu'il peut oc
cuper rapidement un logement sur un terrain qui, dans bon nombre de cas, a été acquis à un prix abordable, ce certainement dans le cadre de projet
...[+++]s de coopération entre les secteurs public et privé.
