Vertaling van "leverancier het jaarlijkse aardgasverbruik tijdens " (Nederlands → Frans) :

Op elke factuur die gebaseerd is op nieuwe afnamegegevens of op een begeleidend document of, voor niet-huishoudelijke eindafnemers van aardgas op een beveiligde internettoepassing waarnaar op de factuur wordt verwezen, wordt door de leverancier het jaarlijkse aardgasverbruik tijdens de laatste drie jaar op een overzichtelijke manier weergegeven.
Chaque facture qui est basée sur de nouvelles données de prélèvement ou sur un document d'accompagnement ou, pour les clients finaux de gaz naturel non domestiques, sur une application d'internet sécurisée auxquels la facture fait référence, reprend clairement la consommation de gaz naturel annuelle au cours des trois dernières années.

Op elke factuur die gebaseerd is op nieuwe afnamegegevens of op een begeleidend document of, voor niet-huishoudelijke eindafnemers van elektriciteit, op een beveiligde internettoepassing waarnaar op de factuur wordt verwezen, wordt door de leverancier het jaarlijkse elektriciteitsverbruik tijdens de laatste drie jaar op een overzichtelijke manier weergegeven.
Chaque facture qui est basée sur de nouvelles données de prélèvement ou sur un document d'accompagnement ou, pour les clients finaux d'électricité non domestiques, sur une application d'internet sécurisée auxquels la facture fait référence, reprend clairement la consommation d'électricité annuelle au cours des trois dernières années.

Art. 23. § 1. Vanaf 2008 wordt op elke factuur die gebaseerd is op nieuwe afnamegegevens of op een begeleidend document of voor niet-huishoudelijke eindafnemers op een beveiligde internettoepassing waarnaar op deze factuur wordt verwezen, door de leverancier het jaarlijkse aardgasverbruik tijdens de laatste drie jaar op een overzichtelijke manier weergegeven.
Art. 23. § 1. A partir de 2008, chaque facture qui est basée sur de nouvelles données de prélèvement ou sur un document d'accompagnement ou sur une application d'internet sécurisée pour les clients finaux non domestiques auxquels la facture renvoie, reprend clairement la consommation annuelle de gaz naturel au cours des trois dernières années.

Art. 21. § 1. Op elke factuur die gebaseerd is op nieuwe afnamegegevens of op een begeleidend document of voor niet-huishoudelijke eindafnemers op een beveiligde internettoepassing waarnaar op deze factuur wordt verwezen, wordt door de leverancier het jaarlijkse elektriciteitsverbruik tijdens de laatste drie jaar op een overzichtelijke manier weergegeven.
Art. 21. § 1. Chaque facture qui est basée sur de nouvelles données de prélèvement ou sur un document d'accompagnement ou sur une application d'internet sécurisée pour les clients finaux non domestiques auxquels la facture renvoie, reprend clairement la consommation d'électricité annuelle au cours des trois dernières années.

Voor zover hij over deze informatie beschikt, vermeldt de leverancier op dit formulier het opgenomen jaarverbruik van de huishoudelijke afnemer tijdens elk van de drie laatste jaarlijkse facturatieperiodes.
Dans la mesure où il dispose de ces informations, le fournisseur reproduit sur le dit formulaire le relevé de la consommation annuelle du client résidentiel au cours de chacune des trois dernières périodes annuelles de facturation.