Traduction de «leverancier en tweede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

second source | tweede leverancier
seconde source

contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

inkoopcontracten beheren | leveringscontracten bespreken | afspraken maken met leveranciers | afspraken met leveranciers uitonderhandelen
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

lijst met erkende leveranciers | lijst met toegelaten leveranciers
liste de fournisseurs agréés

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

leverancier van gegevens
fournisseur de données

groep leveranciers
groupement de fournisseurs

leverancier
fournisseur

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De individuele toewijzingen per land worden berekend op basis van twee criteria. Het eerste criterium is de concurrentiekloof ten opzichte van leveranciers uit derde landen, het tweede het belang van de bananenproductie voor de economie van de ACS-staat in kwestie.
Les dotations par pays sont calculées sur la base de deux critères, à savoir les écarts de compétitivité par rapport aux fournisseurs de pays tiers et l'importance de la production de la banane pour l'économie du pays ACP considéré.

producenten en invoerders die leveranciers zijn, of ondernemingen die ontvangers zijn van fluorkoolwaterstoffen voor de in artikel 15, lid 2, tweede alinea, onder a) tot en met f), genoemde doeleinden.
les producteurs et importateurs fournissant des hydrofluorocarbones aux fins énumérées à l’article 15, paragraphe 2, deuxième alinéa, points a) à f), et les entreprises qui les reçoivent.

De EU en China zijn de grootste handelspartners ter wereld; China is de eerste leverancier en tweede afnemer van de EU, na de VS.
L’Union européenne et la Chine sont les plus grands partenaires commerciaux du monde: la Chine est le premier fournisseur de l’Union et son deuxième client, après les États-Unis.

7. Als een marktpartij bewijsmiddelen of gegevens indient die zijn verkregen overeenkomstig een overeenkomst of systeem waarvoor een in lid 4 bedoeld besluit is genomen, mag een lidstaat de leverancier, voor zover dat besluit van toepassing is, niet verplichten om verder aan te tonen dat hij voldoet aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, noch dat hij de in lid 3, tweede alinea, van dit artikel bedoelde gegevens over maatregelen verstrekt.
7. Lorsqu’un opérateur économique apporte une preuve ou des données obtenues dans le cadre d’un accord ou d’un système qui a fait l’objet d’une décision conformément au paragraphe 4, dans la mesure prévue par ladite décision, les États membres n’exigent pas du fournisseur qu’il apporte d’autres preuves de conformité aux critères de durabilité fixés à l’article 17, paragraphes 2 à 5, ni d’informations sur les mesures visées au paragraphe 3, deuxième alinéa, du présent article.

Het belang van de geplande transactie blijkt uit het feit dat Air Liquide qua omzet de grootste leverancier van industriële gassen ter wereld is, met BOC op een tweede en Air Products op een vierde plaats.
L'importance de l'opération envisagée est démontrée par le fait qu'en termes de chiffre d'affaires, Air Liquide est le numéro un mondial de la fourniture de gaz industriels, BOC le numéro deux et Air Products le numéro quatre.

Het uitschrijven van een aanbesteding voor de selectie van de leverancier van de technische oplossing die onder verantwoordelijkheid en nauw toezicht van de Commissie een begin zal maken met de invoering van het systeem luidt de tweede fase in.
Le lancement d'un appel d'offres pour sélectionner le fournisseur de la solution technique qui commencera à mettre en oeuvre le système, sous la responsabilité et la surveillance étroite de la Commission, engage la deuxième phase.

Ondertussen worden de rechtstreekse internationale verbindingen voor leveranciers van mobiele GSM-telefonie geliberaliseerd vanaf 1 januari 1999. Wat de infrastructuur betreft, zullen concurrenten vanaf de tweede helft van dit jaar toegang krijgen tot de Portugese markt. Het aanbieden van alternatieve infrastructuur voor de reeds geliberaliseerde diensten wordt toegestaan vanaf 1 juli 1997. Portugal moet ook onverwijld de markt voor alternatieve infrastructuur voor mobiele GSM-telefonie liberaliseren.
Les fournisseurs d'infrastructure alternative pour les services déjà libéralisés seront autorisés à partir du 1er juillet 1997. Le Portugal se doit également de libéraliser sans retard le marché des infrastructures alternatives de téléphonie mobile GSM.

Australië neemt bijna 2 % van de invoer en uitvoer van de EU voor zijn rekening : de EU is de belangrijkste leverancier aan Australië (6,3 miljard ecu of 11,6 miljard Australische dollar, 20 % van de totale invoer) vóór de VS en Japan, en de tweede exportmarkt na Japan (de import in de EU 4,7 miljard ecu of 7,1 miljard Australische dollar, 12 % van de totale Australische export) en vóór de Verenigde Staten.
L'Australie représente un peu moins de 2 % des importations et exportations de l'UE : l'UE est le premier fournisseur de l'Australie (Ecus 6,3 Milliards, 20 % des importations totales), avant les Etats-Unis et avant le Japon, et le deuxième marché d'exportations après le Japon (l'UE importe Ecus 4,7 Milliards, 12% des exportations totales australiennes) et avant les Etats Unis.

De EU is de belangrijkste leverancier en de tweede markt voor Australië waar het gaat om diensten.
L'UE est le premier fournisseur et le deuxième marché de l'Australie pour les services.