Vertaling van "leveraging europe's cultural " (Nederlands → Frans) :

– gezien de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van 4 december 2014 getiteld "Strengthening tourism by leveraging Europe's cultural, natural and maritime heritage",
– vu les conclusions du Conseil "Compétitivité" du 4 décembre 2014 intitulées "Renforcer le tourisme en mettant en valeur le patrimoine culturel, naturel et maritime de l'Europe",

Kijk voor meer informatie op de website van de Europese Commissie Supporting Europe's cultural and creative sectors
Pour plus d'informations, veuillez consulter la page«Promouvoir les secteurs créatifs et culturels européens»sur le site internet de la Commission européenne

[21] Verslag Eurydice, Early Childhood Education and Care in Europe: Tackling Social and Cultural Inequalities (2009), blz. 29.
[21] Rapport d’Eurydice, «L’éducation et l’accueil des jeunes enfants en Europe: réduire les inégalités sociales et culturelles», 2009, p. 29.

De betrokken programma's en acties zijn momenteel : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes.
A l'heure actuelle, les programmes et actions concernés sont : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes - ERA-net+ Heritage Plus.

Derhalve moet Europe in a Crisis of Cultures van paus Benedictus XVI worden gezien als een reeks aanbevelingen die de paus Europa aanbiedt in zijn boek.
Par conséquent, «L’Europe de Benoît dans la crise des cultures» est un ensemble de recommandations que le pape Benoît XVI offre à l’Europe dans son livre.

In een document van een conferentie in Moskou over de menselijke dimensie van de staten kunnen we lezen : « the participating States reaffirm that (...) preserving the cultural heritage forms part of the human dimension of the CSCE » (Commission on security and cooperation in Europe — OVSE).
Ainsi, on peut lire dans un document d'une conférence à Moscou sur la dimension humaine des États que « the participating States reaffirm that (...) preserving the cultural heritage forms part of the human dimension of the CSCE » (Commission on security and cooperation in Europe — OSCE).

Uit onderzoek is gebleken dat men zich er steeds beter van bewust wordt (A must or a-Muse, Arts and Culture in Education – Policy and Practice in Europe) dat cultuuronderwijs van kindsbeen af en het meedoen met artistieke en culturele activiteiten een belangrijke factor is bij de ontwikkeling van de bekwaamheden en levenskunst van het individu.
La recherche a montré qu'il existe une sensibilisation croissante (A must or a-Muse, arts et culture dans l'éducation - Politique et pratique en Europe) au fait que l'éducation culturelle dès le plus jeune âge et la participation à des activités artistiques et culturelles sont des facteurs importants de développement des compétences individuelles et des aptitudes.

Kijk voor meer informatie op de website van de Europese Commissie Supporting Europe's cultural and creative sectors.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la page«Promouvoir les secteurs créatifs et culturels européens»sur le site internet de la Commission européenne.