Traduction de «levensverwachting blijft stijgen » (Néerlandais → Français) :

- De levensverwachting blijft stijgen: voor mannen van 76,7 jaar (2010) naar 78,6 jaar (2020), voor vrouwen van 82,5 jaar (2010) naar 84 jaar (2020);
- L'espérance de vie continue à augmenter: de 76,7 ans (2010) à 78,6 ans (2020) pour les hommes, de 82,5 ans (2010) à 84 ans (2020) pour les femmes;

In het licht hiervan en rekening houdend met het feit dat de levensverwachting blijft stijgen, wordt zijns inziens de theorie van het « uitgesteld loon » alsmaar moeilijker houdbaar.
À la lumière de ce raisonnement et compte tenu du fait que l'espérance de vie continue d'augmenter, la théorie du « salaire différé » se justifie de moins en moins à ses yeux.

- De levensverwachting blijft stijgen: mannen van 76 jaar (2008) naar 84 jaar (2060), vrouwen van 82 jaar (2008) naar 89 jaar (2060);
- l'espérance de vie va augmenter: de 76 ans (2008) à 84 ans (2060) pour les hommes, de 82 ans (2008) à 89 ans (2060) pour les femmes;