Voorts is de ontwikkeling van nieuwe diensten, zoals video op afroep of interactieve televisie, gedeeltelijk afhankelijk van de zekerheid voor de gebruiker dat deze diensten zijn persoonlijke levenssfeer onaangetast zullen laten.
Par ailleurs, le développement de nouveaux services, tels que la vidéo à la demande ou la télévision interactive, dépend en partie de la certitude qu'auront les utilisateurs que ces services ne porteront pas atteinte à leur vie privée.
