Vertaling van "levenssfeer geconsulteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviesrecht | recht om geconsulteerd te worden | recht om gehoord te worden
droit de consultation

consiliaris | consiliarius | geconsulteerd arts
médecin consultant

bescherming van de persoonlijke levenssfeer
protection de la vie privée

Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Commission de la protection de la vie privée

eerbiediging van het persoonlijke levenssfeer
respect de la vie privée

Raadgevende Commissie inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
commission consultative sur la protection de la vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de vorm en nadere regels waaronder de databank zal worden gerealiseerd en zal kunnen worden geconsulteerd.
Le Roi arrête, sur avis de la Commission de la protection de la vie privée, la forme et les modalités auxquelles devront obéir la confection et la consultation de la banque de données.

De heer Hugo Vandenberghe vraagt waarom de commissie ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer niet werd geconsulteerd bij het opleggen van de verplichting om de prijs uit te hangen bij iedere verhuur van ruimten in een woning.
M. Hugo Vandenberghe demande pourquoi on n'a pas consulté la Commission de la protection de la vie privée avant de prévoir l'obligation d'afficher le prix lors de toute mise en location d'espaces affectés à l'habitation.

Mijn diensten hebben dan ook de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (CBPL) geconsulteerd en recent een positief advies van haar ontvangen om de biometrische gegevens voor een beperkte periode op te slaan, aangezien dat onontbeerlijk blijkt om biometrische paspoorten te kunnen produceren en productiefouten recht te zetten tijdens de garantieperiode van één jaar.
Par conséquent, mes services ont demandé et récemment obtenu un avis positif de la Commission pour la Protection de la Vie privée (CPVP) pour stocker les données biométriques pendant une période limitée, puisque cela s'avère indispensable pour pouvoir produire les passeports biométriques et rectifier des fautes de production pendant la période de garantie d'un an.

De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de voorwaarden en de nadere regels waaronder de gegevens in de gegevensbank kunnen geconsulteerd worden, door :
Le Roi détermine par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, les conditions et les modalités selon lesquelles les données peuvent être consultées dans la base de données par :

Naar alle waarschijnlijkheid zal ook de Commissie ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer moeten worden geconsulteerd.
Il est probable également qu'il conviendra de consulter la commission de protection de la vie privée.