Traduction de «levenssfeer een gunstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

eerbiediging van het persoonlijke levenssfeer
respect de la vie privée

Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Commission de la protection de la vie privée

bescherming van de persoonlijke levenssfeer
protection de la vie privée

persoonlijke levenssfeer
intimité | vie privée

Raadgevende Commissie inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
commission consultative sur la protection de la vie privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 23 september 2015, heeft de Commissie voor de bescherming van de Levenssfeer een gunstig advies uitgebracht.
Le 23 septembre 2015, la Commission de la protection de la vie privée a rendu un avis favorable sur le présent projet d'arrêté royal.

Wat het tweede lid van § 4 betreft, heeft de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies gegeven, op voorwaarde dat er in de parlementaire voorbereiding voorbeelden van uitzonderlijke omstandigheden werden gegeven, wat ook gebeurd is.
Pour ce qui concerne l'alinéa 2 du § 4, la Commission de la vie privée a donné un avis favorable pour autant que des exemples de circonstances exceptionnelles soient données dans les travaux préparatoires, ce qui a été fait.

In september 2005 heeft de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies uitgebracht.
Un avis de la Commission de la vie privée a été rendu en septembre 2005.

Gelet op de opmerkingen die werden geformuleerd in onderhavig advies, verstrekt de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies over het ontwerp van koninklijk besluit, mits rekening wordt gehouden met haar opmerkingen in de punten 3, 6, 7, 8 en 17.
Vu les remarques formulées dans le présent avis, la Commission de la protection de la vie privée émet, moyennant le respect de ses observations aux points 3, 6, 7 et 17 du présent avis, un avis favorable quant au contenu actuel du projet d'arrêté royal.

Gelet op de in onderhavig advies geformuleerde opmerkingen, verstrekt de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies met betrekking tot de inhoud van het huidige ontwerp van koninklijk besluit mits rekening wordt gehouden met haar opmerkingen in de punten 9 en 16 van onderhavig advies.
Vu les remarques formulées dans le présent avis, la Commission de la protection de la vie privée émet un avis favorable quant au contenu actuel du projet d'arrêté royal moyennant le respect de ses observations aux points 9 et 16 du présent avis.

Op 13 januari 2003 heeft de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies uitgebracht.
Le 13 janvier 2003, la Commission de la protection de la vie privée a rendu un avis favorable.

Onder voorbehoud van de hoger geformuleerde opmerkingen, brengt de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies uit ter zake van de toegang tot de gegevens van het Rijksregister en het gebruik van het identificatienummer ervan voor de andere doeleinden.
Sous réserve des observations énoncées ci-dessus, la Commission de la protection de la vie privée émet un avis favorable quant à l'accès aux données du Registre national et à l'utilisation du numéro d'identification pour les autres finalités.

Hij merkt op dat de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer een gunstig advies heeft gegeven bij het ontwerp.
Le ministre souligne que la Commission de la protection de la vie privée a rendu un avis favorable sur le projet.