Vertaling van "levenssfeer de gekruiste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekruiste immunisatie | gekruiste immunisering
immunisation croisée

gekruiste circulaire cheque
chèque circulaire barré

gekruiste postcheque
chèque postal barré

gekruiste cheque
chèque barré

kruisresistentie | gekruiste weerstand
résistance croisée ? | ?

gekruiste polysyndactylie
polysyndactylie croisée

Raadgevende Commissie inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
commission consultative sur la protection de la vie privée

persoonlijke levenssfeer
intimité | vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zal uiteraard gebeuren met strikte naleving van de wetgeving betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; de gekruiste gegevens zullen geanonimiseerd worden, zoals dat reeds het geval is in het datawarehouse OASIS, dat gebruikt wordt voor de ontwikkeling van een datamining, bedoeld om de fraude inzake sociale bijdragen op te sporen.
Ceci se fera évidemment dans le respect strict de la législation relative à la protection de la vie privée ; les données croisées seront anonymisées, comme cela se fait déjà dans le datawarehouse OASIS utilisé pour le développement d’un datamining chargé de détecter la fraude aux cotisations de sécurité sociale.

De FOD Volksgezondheid heeft, om redenen die te maken hebben met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, geen toegang tot de prestatieprofielen van het RIZIV. Alleen de Planningscommissie Medisch Aanbod heeft toegang tot de gekruiste gegevens en dit nadat ze anoniem werden gemaakt.
Pour des raisons tenant à la protection de la vie privée, le SPF Santé publique n'a pas accès aux profils de prestations de l'INAMI. Seule la Commission de planification Offre médicale a accès aux données croisées et ce, après qu'elles ont été rendues anonymes.