Traduction de «levensomstandigheden steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

voor de geldigheidsduur van de verblijfskaarten er rekening mee wordt gehouden dat tijdens hetzelfde jaar de levensomstandigheden steeds vaker tussen het ontvangende land en het land van herkomst alterneren;
de considérer l'incidence des modes de vie alternés, de plus en plus fréquents entre le pays d'accueil et le pays d'origine au cours d'une même année, sur la validité des cartes de séjour;