Vertaling van "levensmiddelen gezondheidsrisico’s opleveren " (Nederlands → Frans) :

Algemeen gesproken kunnen gerookte levensmiddelen gezondheidsrisico’s opleveren, met name in verband met de mogelijke aanwezigheid van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s).
De manière générale, les aliments fumés sont une source de préoccupations sur le plan sanitaire, en raison surtout de la présence possible d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).

Op basis hiervan mag de export van levensmiddelen of diervoedingsproducten die een gezondheidsrisico zouden kunnen opleveren voor de burgers van het land van invoer, op geen enkele wijze worden toegestaan.
Ceux-ci ne permettent en aucune manière l'exportation de denrées alimentaires ou de préparations alimentaires pour animaux qui pourraient entraîner un risque sanitaire pour les citoyens du pays importateur.

De uitvoer van deze levensmiddelen en diervoedingsproducten mag in het land van invoer geen enkel gezondheidsrisico opleveren.
L'exportation de ces denrées alimentaires et de ces préparations alimentaires pour animaux ne doit en aucune manière entraîner un risque sanitaire dans le pays importateur.