Acht maanden nadat de Europese Commissie en het Europees Parlement de bescherming van de consument en de veiligheid van levensmiddelen centraal hebben gesteld in een gezamenlijke politieke inspanning ter bestrijding van de BSE, heeft de Commissie vandaag de gemaakte vorderingen gepresenteerd, door het aanvaarden van het geconsolideerd eindverslag aan de tijdelijke commissie van het Europees Parlement die belast was met de follow-up van de aanbevelingen betreffende de BSE.
Huit mois après que la Commission européenne et le Parlement européen ont placé la protection du consommateur et la sécurité des denrées alimentaires au centre d'un effort politique conjoint pour combattre l'ESB, la Commission a présenté aujourd'hui les progrès accomplis en adoptant le rapport consolidé final à la commission temporaire du Parlement européen chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB.
