Vertaling van "levensmiddelen bestemde gelatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière

keramische voorwerpen, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In punt 1 van hoofdstuk I van sectie XIV en punt 1 van hoofdstuk I van sectie XV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 worden voorschriften vastgesteld voor grondstoffen die worden gebruikt voor de vervaardiging van gelatine en collageen, bestemd voor gebruik in levensmiddelen.
L’annexe III, section XIV, chapitre I, point 1, et section XV, chapitre I, point 1, du règlement (CE) no 853/2004 établit les exigences applicables aux matières premières utilisées pour la production de gélatine et de collagène destinés à être utilisés dans des denrées alimentaires.

(iii) huiden, met inbegrip van afgesneden en gesplitste stukken huid, die niet zijn bestemd voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemde gelatine of andere levensmiddelen;
iii) les cuirs et les peaux, y compris les chutes et rognures, qui ne servent pas à la fabrication de gélatine ou d'autres denrées alimentaires destinées à la consommation humaine,

Voor de vervaardiging van voor gebruik in levensmiddelen bestemde gelatine mogen de volgende grondstoffen worden gebruikt:
Les matières premières suivantes peuvent être utilisées pour la production de gélatine destinée à être employée dans des denrées alimentaires:

1. Voor de vervaardiging van voor gebruik in levensmiddelen bestemde gelatine mogen de volgende grondstoffen worden gebruikt:
1. Les matières premières suivantes peuvent être utilisées pour la production de gélatine destinée à être employée dans des denrées alimentaires:

Daarom moet alle uitvoer van gelatine die vervaardigd is uit grondstof die afkomstig is van in het Verenigd Koninkrijk geslachte runderen en die bestemd is voor gebruik in levensmiddelen, voeder, cosmetica en medische of farmaceutische producten, onmogelijk worden gemaakt.
Il convient donc de supprimer la possibilité d'exporter de la gélatine obtenue à partir de matières premières provenant de bovins abattus au Royaume Uni pour les aliments destinés à la consommation humaine ou animale et les produits à usages cosmétiques ou médicaux.