Traduction de «levensmiddel maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

levensmiddel van dierlijke oorsprong
aliment d'origine animale

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

levensmiddel
denrée alimentaire

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

voedingsproduct [ agrarisch voedingsproduct | levensmiddel | voedingsmiddel | voedingsprodukt ]
produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]

levensmiddel met een geringe of beperkte energiewaarde
denrée alimentaire à valeur énergétique faible ou réduite

gevriesdroogd product [ gevriesdroogd levensmiddel | gevriesdroogd produkt ]
produit lyophilisé [ aliment lyophilisé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 25. § 1. Voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een levensmiddel maakt de dienst zo spoedig mogelijk de door de Commissie ontvangen aankondiging van bezwaar bedoeld in artikel 51, § 1, eerste lid, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 ter informatie over aan de aanvrager en aan de Minister.
Art. 25. § 1. Pour une demande se rapportant à un produit agricole ou une denrée alimentaire, le service transmet sans délai au demandeur et au Ministre, pour information, l'acte d'opposition visé à l'article 51, § 1, alinéa 1, du Règlement (UE) n° 1151/2012 reçu de la Commission.

de benaming van het levensmiddel de duidelijke identificatie van de aard van het ingrediënt mogelijk maakt.
permette de déterminer la nature de l’ingrédient sans risque de confusion.

De aanvrager maakt een schatting van de verwachte gemiddelde inname en de maximale inname van het genetisch gemodificeerde levensmiddel en diervoeder aan de hand van representatieve gegevens over de consumptie van producten die met de overeenkomstige conventionele planten zijn geproduceerd.
Sur la base de données représentatives sur la consommation de produits obtenus à partir des équivalents non transgéniques des plantes concernées, le demandeur doit estimer la quantité moyenne et la quantité maximale de la denrée alimentaire ou de l’aliment pour animaux génétiquement modifiés qui seront consommées.

1. Deze richtlijn heeft betrekking op de aanduiding die het mogelijk maakt de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren.
1. La présente directive concerne la mention qui permet d’identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.

ii) de benaming van het levensmiddel de duidelijke identificatie van de aard van het ingrediënt mogelijk maakt.
ii) permette de déterminer la nature de l'ingrédient sans risque de confusion.

ii)de benaming van het levensmiddel de duidelijke identificatie van de aard van het ingrediënt mogelijk maakt.
ii)permette de déterminer la nature de l’ingrédient sans risque de confusion.

de benaming van het levensmiddel de duidelijke identificatie van de aard van het ingrediënt mogelijk maakt.
permette de déterminer la nature de l'ingrédient sans risque de confusion.