Artikel 1. Een toelage van drie duizend euro, aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de VZW « Stichting tegen Kanker », Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel (ondernemingsnummer : 873.268.432; IBAN : BE22 0689 0005 5347) om de organisatie van 24 feestelijke uren van Levensloop Bergen 2014 te ondersteunen.
Article 1 . Une subvention de trois mille euros, imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2014, est allouée à l'ASBL « Fondation contre le cancer », chaussée de Louvain 479, 1030 Bruxelles (numéro d'entreprise : 873.268.432; IBAN : BE22 0689 0005 5347) afin de soutenir l'organisation des 24 heures festives de Relais pour la vie Mons 2014.