Traduction de «levenslang leren stelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levenslang leren
apprentissage tout au long de la vie

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het onderwijs stelde het Organisatiebureau van de Europese Leerlingenvakbonden in de herfst een verklaring op over het leren van een taal, voornamelijk vanuit het perspectief dat levenslang leren op school begint [17]. Deze verklaring zal in de loop van 2002 worden gepubliceerd.
S'agissant du secteur scolaire, le Bureau organisateur des syndicats et associations scolaires européens (OBESSU) a passé l'automne à élaborer une déclaration sur l'apprentissage des langues, plus particulièrement à partir de l'idée selon laquelle la formation tout au long de la vie commence à l'école [17], déclaration qui sera publiée au cours de 2002.

Het in juli 2004 goedgekeurde Commissievoorstel voor een nieuw geïntegreerd programma levenslang leren stelde voor het aantal en het bedrag van de beurzen voor Erasmus-studenten aanzienlijk te verhogen (een verdrievoudiging per jaar en een verhoging van het gemiddelde bedrag van 150 euro per maand nu tot 250 euro tegen 2013).
La proposition de la Commission en vue de créer un nouveau programme intégré pour l’apprentissage tout au long de la vie, adopté en juillet 2004, suggérait d’accroître sensiblement le volume et le niveau des bourses Erasmus en faveur de la mobilité des étudiants (un triplement du volume annuel et une augmentation de la valeur moyenne de la bourse, celle-ci passant de 150 euros par mois tel qu’actuellement à 250 euros d’ici 2013).