Traduction de «levenskwaliteit in europa te verbeteren verwezenlijkt ondanks de afschrikwekkende uitdagingen zoals » (Néerlandais → Français) :

We willen dat de EU-financiering haar enorme mogelijkheid om groei en werkgelegenheid te creëren en om de levenskwaliteit in Europa te verbeteren verwezenlijkt ondanks de afschrikwekkende uitdagingen zoals klimaatverandering, energie-efficiëntie en voedselzekerheid.
Les moyens de financement apportés par l’UE recèlent un énorme potentiel de croissance, d’emplois et d’amélioration de la qualité de vie en Europe, que nous voulons libérer pour relever des défis redoutables comme ceux des changements climatiques, de l’efficacité énergétique et de la sécurité alimentaire.

− Mijnheer de Voorzitter, zoals we hebben gehoord, is het verbeteren van de levenskwaliteit van de groeiende oudere bevolking van Europa een van de grootste uitdagingen waarmee we in Europa te maken hebben.
− (EN) Monsieur le Président, l’amélioration de la qualité de vie de la population européenne âgée, en nombre croissant, constitue, comme nous l’avons entendu, l’un des défis les plus importants attendant l’Europe.