Traduction de «levensgezel men heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
fréquence d'accès au point de levée

land waar men verblijfplaats heeft
pays de résidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunstmatige inseminatie is de bevruchting van een vrouw met het sperma van haar echtgenoot of andere levensgezel (men heeft het dan over KIE of homologe inseminatie) of met het sperma van een derde (men heeft het dan over kunstmatige donorinseminatie, KID of heterologe inseminatie).
L'insémination artificielle est l'ensemencement d'une femme avec le sperme de so mari ou de son concubin (on parle alors d'insémination artificielle entre conjoints, I.A.C., ou d'insémination homologue) ou avec le sperme d'un tiers (on parle alors d'insémination artificielle avec donneur, I.A.D., ou d'insémination hétérologue).

Kunstmatige inseminatie is de bevruchting van een vrouw met het sperma van haar echtgenoot of andere levensgezel (men heeft het dan over KIE of homologe inseminatie) of met het sperma van een derde (men heeft het dan over kunstmatige donorinseminatie, KID of heterologe inseminatie).
L'insémination artificielle est l'ensemencement d'une femme avec le sperme de so mari ou de son concubin (on parle alors d'insémination artificielle entre conjoints, I. A.C., ou d'insémination homologue) ou avec le sperme d'un tiers (on parle alors d'insémination artificielle avec donneur, I. A.D., ou d'insémination hétérologue).