Vertaling van "levenscyclus en dienstverlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

levenscyclus van de ontwikkeling van systemen | systemen ontwikkelen | levenscyclus van systeemontwikkeling | systeemontwikkelingslevenscyclus
conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel

beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

problemen met aanpassing aan overgang in levenscyclus
Difficultés d'ajustement aux transitions entre les différentes périodes de vie

inventaris van de levenscyclus
inventaire du cycle de vie

levenscyclus
cycle de vie

levenscyclus van de klant
cycle de vie du client

lokale dienstverlening | plaatselijke dienstverlening
service de proximité

adviseren over procedures voor sociale dienstverlening | raad geven over procedures voor sociale dienstverlening | advies geven over socialedienstverleningsprocedures | raad geven over socialedienstverleningsprocedures
donner des conseils sur un processus de service social

conventionele diensten | conventionele dienstverlening | tradionele diensten | traditionele dienstverlening
services traditionnels

levenscyclus van materialen
cycle de vie des matériaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze criteria hebben tot doel de voornaamste milieueffecten van de drie fasen van de levenscyclus van de dienst van een toeristische accommodatie (aankoop, dienstverlening, afvalvorming) te beperken.
Les critères visent à limiter les principales incidences sur l’environnement des trois phases du cycle de vie du service d’hébergement touristique (achats, prestation du service, déchets).

Deze criteria hebben tot doel de voornaamste milieueffecten van de drie fasen van de levenscyclus van de dienst van een kampeerterrein (aankoop, dienstverlening, afvalvorming) te beperken.
Les critères visent à limiter les principales incidences sur l’environnement des trois phases du cycle de vie des services de camping (achat, prestation du service, déchets).

- Optimalisering van de levenscyclus van industriële systemen, producten en diensten: Bij productontwerp en productie moet niet alleen van de eisen ten aanzien van intelligentie, kosteneffectiviteit, veiligheid en milieuvriendelijkheid worden uitgegaan, maar dient ook steeds meer rekening te worden gehouden met de levenscyclus en dienstverlening.
- Optimisation du cycle de vie des systèmes, produits et services industriels: Les produits et la production devraient non seulement satisfaire les exigences d'intelligence, de rapport coût-efficacité, de sécurité et de propreté, mais prendre aussi de plus en plus en considération les aspects liés au cycle de vie et les services associés.

Er moet ook een nieuwe, bredere benadering komen van productieprocessen waarbij "slimme" fabricage gekoppeld wordt aan verkoop en gebruikt van producten en dienstverlening gedurende de gehele het levenscyclus van producten.
Le développement durable exige également une approche nouvelle et plus large des procédés de production, qui réunit une production "intelligente" et la vente des produits, leur utilisation et les activités de service pendant tout le cycle de vie des produits.

29. acht het noodzakelijk een educatiestrategie te ontwikkelen met een geleidelijk karakter voor de lange termijn en gericht op de uiteindelijke consument. Slechts een aanvullende informatie naar de burger toe kan dit doel helpen bereiken de maatregelen adequaat de onrust bij de consument wegnemen door bekendheid met de milieukwaliteiten van de door hem gekochte producten; een uitgebreider gebruik van milieuetikettering aan te moedigen; bijgevolg moeten de producenten/dienstverleners op gepaste wijze aan de consument elementaire informatie over de totale levenscyclus van hun product/dienst verstrekken;
29. reconnaît la nécessité de définir une stratégie éducative graduelle et à long terme visant à guider les producteurs et les consommateurs finals, en tenant compte des besoins des enfants et des jeunes; que seul un effort supplémentaire d'information du citoyen permettra d'atteindre cet objectif, et c'est pourquoi les producteurs et les distributeurs devront fournir aux consommateurs, sous la forme qu'ils jugent appropriée, les informations clés sur l'ensemble du cycle de vie de leurs produits ou services;