De “natuurlijke” redenen die de toegang van vrouwen tot hoger onderwijs, academische kwalificaties en levenlang leren beperken, omvatten het moederschap en de zorgtaken binnen het gezin.
La maternité et la famille sont les causes "naturelles" qui limitent l'accès des femmes à l'éducation supérieure, aux qualifications universitaires et à l'éducation permanente.