Die statistieken worden opgemaakt aan de hand van de inlichtingen die verzameld worden door middel van de telkaarten model I, IIIC en IIID. Per 1 januari 1998 worden de huidige telkaarten voor geboorten en sterfgevallen vervangen door de volgende modellen: a) model I - telkaart voor de geboorte van een levendgeborene; b) model IIIC - telkaart voor het overlijden van een persoon van één jaar of ouder; c) model IIID - telkaart voor het overlijden van een kind van minder dan één jaar of een doodgeboren kind.
Ces statistiques sont élaborées au moyen des renseignements recueillis à l'aide des bulletins modèles I, III C et III D. Les bulletins actuels de naissances et décès vont être remplacés par les bulletins suivants, à partir du 1er janvier 1998: a) bulletin de naissance d'un enfant né vivant (modèle I); b) bulletin de décès d'une personne âgée d'un an ou plus (modèle III C); c) bulletin de décès d'un enfant de moins d'un an ou d'un mort-né (modèle III D).
