Vertaling van "levende inheemse diersoorten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten | CREAVES [Abbr.]
centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage | CREAVES [Abbr.]

Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 12 juli 2006 wordt de VZW " Virelles-Nature" erkend als beheerder van een revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten, gelegen op de site van het erkende natuurreservaat " l'Etang de Virelles" .
Un arrêté ministériel du 12 juillet 2006 agrée l'ASBL " Virelles-Nature" comme gestionnaire d'un centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage situé sur le site de la réserve naturelle agréée de l'Etang de Virelles.

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2006 wordt Mevr. Nathalie Descy erkend als beheerster van een revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten.
Un arrêté ministériel du 5 mai 2006 agrée Mme Nathalie Descy comme gestionnaire d'un centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage.

Gelet op het koninklijk besluit van 22 september 1980 houdende maatregelen, van toepassing in het Vlaamse Gewest, ter bescherming van bepaalde in het wild levende inheemse diersoorten, die niet onder de toepassing vallen van de wetten en besluiten op de jacht, de riviervisserij en de vogelbescherming, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 4 november 1987, 9 september 1992 en 13 juli 2001;
Vu l'arrêté royal du 22 septembre 1980 relatif aux mesures de protection, applicables dans la Région flamande, en faveur de certaines espèces animales indigènes vivant à l'état sauvage, et ne tombant pas sous l'application des lois et arrêtés sur la chasse, la pêche et la protection des oiseaux, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand des 4 novembre 1987, 9 septembre 1992 et 13 juillet 2001;

Wildpeace" erkend als beheerder van een revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten.
Wildpeace" comme gestionnaire d'un centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage.

1° de artikelen 1, 3 en 4 van het koninklijk besluit van 22 september 1980 houdende maatregelen, van toepassing in het Vlaamse Gewest, ter bescherming van bepaalde in het wild levende inheemse diersoorten, die niet onder de toepassing vallen van de wetten en besluiten op de jacht, de riviervisserij en de vogelbescherming, betreffende het vangen, het tijdelijk onder zich houden, het doden en het vervoeren van beschermde diersoorten;
1° les articles 1, 3 et 4 de l'arrêté royal du 22 septembre 1980 relatif aux mesures de protection, applicables dans la Région flamande, en faveur de certaines espèces animales indigènes vivant à l'état sauvage, et ne tombant pas sous l'application des lois et arrêtés sur la chasse, la pêche et la protection des oiseaux, concernant la capture, la détention provisoire, la mise à mort et le transport d'espèces animales protégées;

­ besluit van de Waalse regering van 16 oktober 1997 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de revalidatiecentra voor in het wild levende inheemse diersoorten.
­ arrêté du gouvernement wallon relatif à l'agrément et aux subventions des centres de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage du 16 octobre 1997.