Traduction de «levend monument waarop » (Néerlandais → Français) :

Daarom is het een levend monument waarop we trots mogen zijn, maar het is bovendien een scheepswerf. Misschien is het momenteel vooral een onderneming die schepen produceert.
Il s'agit donc d'un monument vivant dont nous devrions être fiers, mais c'est aussi un chantier naval – aujourd'hui, il s'agit peut-être principalement d'une entreprise qui fabrique des navires.