Traduction de «levend geboren biggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levend geboren in ziekenhuis
né vivant à l'hôpital

levend geboren kind
enfant né vivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De observatieperiode mag echter niet minder dan 28 dagen bedragen en betreft de betrokken eindpunten (bv. bij fokzeugen: het aantal levend geboren biggen wat de zwangerschap betreft, en het gewicht van de gespeende biggen wat de lactatieperiode betreft).
La période d'observation ne pourra toutefois pas être inférieure à 28 jours et devra inclure le paramètre pertinent (par exemple pour les truies reproductrices, le nombre de porcelets nés vivants si l'on prend en considération la période de gestation ou bien le nombre et le poids des porcelets sevrés si l'on prend en considération la période de lactation).

De observatieperiode mag echter niet minder dan 28 dagen bedragen en betreft de betrokken eindpunten (bv. bij fokzeugen: het aantal levend geboren biggen wat de zwangerschap betreft en het gewicht van de gespeende biggen wat de lactatieperiode betreft).
La période d'observation ne doit toutefois pas être inférieure à 28 jours et doit faire intervenir les paramètres pertinents (par exemple, pour les truies reproductrices, le nombre de porcelets nés vivants lorsqu'il s'agit de la période de gestation, ou le nombre et le poids des porcelets sevrés lorsqu'il s'agit de la période de lactation).

intensiteits- of doelmatigheidsindexen, op te sommen naar gelang van de uitgevoerde speculatie : aantal toegepaste eenheden N, P205, K20, aantal levend geboren kalveren/koe/jaar, gemiddelde prijs van de verkochte kalveren, aantal GVE per ha voederproductie, aantal opgefokte biggen per zeug.
indices d'intensité ou d'efficacité à détailler en fonction du type de spéculation pratiquée : nombre d'unités N, P205, K20 appliquées, nombre de veaux viables/vache/an, prix moyen des veaux vendus, nombre d'UGB par ha de production fourragère, nombre de gorets élevés par truie .

Intensiteits- of doelmatigheidsindexen op te sommen naargelang de uitgevoerde speculatie : aantal toegepaste eenheden N, P2O5, K2O, aantal levend geboren kalveren/koe/jaar, gemiddelde prijs van de verkochte kalveren, aantal GVE per ha voederproductie, aantal opgefokte biggen per zeug,.
Indices d'intensité ou d'efficacité à détailler en fonction du type de spéculation pratiquée : nombre d'unité d' N, P2O5, K2O appliquées, nombre de veaux viables/vache/an, prix moyen des veaux vendus, nombre d'UGB par ha de productions fourragères, nombre de gorets élevés par truie,.