Vertaling van "leven meer vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekering op twee of meer levens
assurance au dernier vivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdere uitslachting of broeiing vindt alleen plaats nadat is vastgesteld dat het dier geen tekenen van leven meer vertoont.
L’habillage ou l’échaudage ne sont pratiqués qu’après vérification de l’absence de signe de vie de l’animal.

Het is waar dat personen die werken en leven in hoogendemische gebieden voor HIV en sexueel overdraagbare aandoeningen meer infectierisico lopen dan iemand in België die identiek hetzelfde risicogedrag vertoont.
Il est vrai que les personnes qui travaillent et résident dans des régions à haute endémicité pour l'infection à VIH et les maladies sexuellement transmissibles courent un plus grand risque d'infection que les personnes ayant un comportement identique en Belgique.