5. In Het Nieuwsblad van 1 september 2005 zegt NMBS-woordvoerder Paul van Aelst dat er renovatieplannen bestaan voor de Leuvense vertrekhal.
5. Dans Het Nieuwsblad du 1er septembre 2005, le porte-parole de la SNCB, Paul van Aelst, a évoqué des projets de rénovation pour le hall des départs de la gare de Louvain.