Vertaling van "leuvense politie hier slechts via mail over geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Leuvense politie werd te laat gecommuniceerd. Zo begon de actie te lopen op 11 december 2014 en zou de Leuvense politie hier slechts via mail over geïnformeerd geweest zijn op 5 december 2014.
Ainsi, la police de Louvain n'aurait reçu que le 5 décembre 2014 un courriel la prévenant de cette opération qui devait commencer le 11 décembre 2014.

Via de post, fax en e-mail beklaagt de «Fondation» zich over de slechte wijze waarop haar leden door de Turkse politie behandeld werden alsook over «schendingen van de mensenrechten».
Par l'entremise de courrier postal, fax et e-mail, la «Fondation» se plaint des mauvais traitements infligés à ses membres par la police turque ainsi que de «violations des droits de l'homme».