Traduction de «leuvense gemeenteraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leuvense kropper
boulant de Louvain

gemeenteraad
conseil communal

Bestuur van de gemeenteraad
Bureau du conseil municipal

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

Gemeenteraad
conseil communal | Conseil municipal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1971 verhuist hij naar de Leuvense gemeenteraad.
En 1971, il déménage au conseil communal de Louvain.

Tijdens de Leuvense gemeenteraad van 17 november 2014, onderschreef de Leuvense burgemeester bovenstaand probleem, maar voegde hij er meteen aan toe dat bovenstaande probleem wel geregulariseerd zal worden bij de hervorming en dat de recent aangeworven preventie adviseurs nu gewoon dienen af te wachten.
Lors du conseil communal de Louvain du 17 novembre 2014, le bourgmestre de Louvain a admis le problème décrit ci-dessus tout en ajoutant que la situation serait régularisée dans le cadre de la réforme et que les conseillers en prévention recrutés récemment doivent tout simplement attendre.

In het kader van de komende brandweerhervorming keurde de Leuvense gemeenteraad wijzigingen in de formatie van het brandweerpersoneel goed.
Dans le cadre de la réforme annoncée des services d'incendie, le conseil communal de Louvain a approuvé des modifications au cadre du personnel des membres des services d'incendie.

Op 22 juni 1992 besliste de Leuvense gemeenteraad aan het gemeentepersoneel een gratis busabonnement toe te kennen, ter bestrijding van de verkeersoverlast in de binnenstad.
Le 22 juin 1992, le conseil communal de Louvain a décidé d'octroyer un abonnement de bus gratuit dans le but d'éviter l'engorgement du centre de la ville.