Vertaling van "leuven per politiezone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leuven
Louvain

politiezone
zone de police

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2017 wordt het mandaat van de heer Jean-Pierre MOUCHAERS als korpschef van de lokale politie van de politiezone LEUVEN voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 27 april 2017.
Par arrêté royal du 25 juin 2017, le mandat de Jean-Pierre MOUCHAERS comme chef de corps de la police locale de la zone de police de LEUVEN est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 27 avril 2017.

1. De volgende eenheden van politie namen deel aan dit forum: - leden van de lokale politiezones Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - leden van federale politie, algemene directie bestuurlijke politie (spoorwegpolitie en wegpolitie); - leden van de federale politie, algemene directie gerechtelijke politie (gedeconcentreerde gerechtelijke directies, speciale eenheden); - een lid van het kader van de Politieacademie Provincie Luik. 2. De speciale eenheden van de Luxemburgse politie en de Zwitserse politie van Lausanne organiseerden een workshop tijdens het Forum. 3. Er werden een aantal vaardigheden voorgesteld die de politiediensten kunnen gebruiken in specifieke en bijzondere omstandigheden zoals onder andere: - overschakelen van het handwapen naar een lang wapen; - interventie op een voertuig, fouille en handboeien op de grond van de bestuurder en/of passagier; - interpellatie met een gemengde patrouille Defensie/Politie; - vuren met een handwapen uit een voertuig; - tactisch terugplooien na een schietincident tijdens een huiszoeking; - beveiligen en schieten met zware wapens / beveiliging van een granaat; - beveiligen van een jachtwapen; - detecteren van valstrikken tijdens een huiszoeking.
1. Les unités de police suivantes ont participé à ce forum: - membres des zones de police locales Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - membres de la police fédérale, direction générale police administrative (police des chemins de fer et police de la route); - membres de la police fédérale, direction générale police judiciaire (directions judiciaires décentralisées, unités spéciales); - un membre du cadre de l'Académie de police de la province de Liège. 2. Les unités spéciales de la police luxembourgeoise et de la police Swisse de Lausanne ont organisé un workshop pendant le forum. 3. Certaines aptitudes ont été présentées, que les services de police peuvent exploiter dans des situations spécifiques et particulières comme entre autres: - passage de l'arme de poing à l'arme longue; - intervention sur un véhicule, fouille et pose de menottes au sol au conducteur et/ou au passager; - interpellation avec patrouille mixte Défense/police; - tirs avec une arme de poing à partir d'un véhicule; - repli tactique après un incident de tir pendant une perquisition; - sécurisation et tir avec armes lourdes/ sécurisation d'une grenade; - sécurisation d'une arme de chasse; - détection de pièges lors d'une perquisition.

3. Het is niet de taak van de federale politie om de situatie van de politiezone des Arches te beoordelen. 4. Aan de politiezone des Arches werd een personeelsbestand van 93,61 voltijdequivalenten (doorgaans "KUL"-norm genoemd) toegekend in het kader van het onderzoek dat werd uitgevoerd door de Katholieke Universiteit van Leuven, met het oog op de herverdeling van het bestaande aantal lokale politiecapaciteiten in 1998 en 1999.
3. Il n'appartient pas à la police fédérale d'apprécier la situation connue par la zone de police des Arches. 4. La zone de police des Arches s'est vu attribuer un effectif de 93,61 équivalents temps plein (plus communément appelé norme "KUL") dans le cadre de l'étude réalisée par la Katholieke Universiteit van Leuven visant la redistribution des capacités policières locales existantes en 1998 et 1999.

Zou u de cijfergegevens kunnen bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land die tussen 2012 en vandaag zijn gearresteerd door de politie in het arrondissement Leuven, indien mogelijk opgedeeld volgens de volgende parameters: 1. per politiezone; 2. per nationaliteit; 3. hoeveel personen meer dan één keer opgepakt werden; 4. hoeveel er een bevel tot verlaten van het grondgebied hebben gekregen; 5. hoeveel er naar opvangcentrum 127bis werden gestuurd?
Pourriez-vous me fournir des données chiffrées concernant le nombre de personnes sans résidence légale en Belgique qui ont été arrêtées par la police dans l'arrondissement de Louvain au cours de la période de 2012 à ce jour, en les répartissant selon les critères suivants: 1. la zone de police; 2. la nationalité; 3. arrestation multiple ou non; 4. délivrance ou non d'un ordre de quitter le territoire; 5. accueil ou non au centre d'accueil 127 bis.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt de heer WOUTERS, Koenraad, met ingang van 1 juli 2015, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie - afdelingshoofd Verkeer en Gebiedsgebonden werking" bij de lokale politie van de politiezone LEUVEN en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Nomination Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. WOUTERS, Koenraad, est, à partir du 1 juillet 2015, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police - chef de la division Circulation et Activités liées à une entité géographique » auprès de la police locale de la zone de police LEUVEN et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

1. a) Op 23 april 2015 werd de Politiezone Leuven officieel in kennis gesteld van de actie Gaudi II. b) De Politiezone Leuven werd uitgenodigd om op 23 april 2015 deel te nemen aan een vergadering waarbij de actie Gaudi II werd aangekondigd en toegelicht.
1. a) Le 23 avril 2015, la zone de police de Louvain a été officiellement informée de l'action Gaudi II. b) La zone de police de Louvain a été invitée à participer le 23 avril 2015 à une réunion au cours de laquelle l'action Gaudi II a été annoncée et expliquée.

Bij koninklijk besluit d.d. 15 februari 2012 wordt de aanwijzing van de heer MOUCHAERS, Jean-Paul, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LEUVEN met ingang van 27 april 2012 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 15 février 2012, la désignation de M. MOUCHAERS, Jean-Paul, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police LEUVEN est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 27 avril 2012.

Bij koninklijk besluit d.d. 27 april 2007 wordt de heer Mouchaers, Jean-Paul, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Leuven voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Mouchaers, Jean-Paul, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Louvain pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit d.d. 3 december 2006 wordt de heer Mouchaers, Jean-Paul, identificatienummer 44-00248-37, benoemd in de functie van hoofdcommissaris stafdienst Beleid en Beheer bij de lokale politie van de politiezone Leuven met ingang van 1 mei 2005.
Par arrêté royal du 3 décembre 2006, M. Mouchaers, Jean-Paul, numéro d'identification 44-00248-37, est nommé dans la fonction de commissaire divisionnaire direction du service Politique et Gestion auprès de la police locale de la zone de police de Louvain à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit d.d. 18 mei 2006 wordt de heer Vissers, Jack, identificatienummer 44-36330-35, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie in de functie van ITER-coördinator bij de lokale politie van de politiezone Leuven met ingang van 1 januari 2006.
Par arrêté royal du 18 mai 2006, M. Vissers, Jack, numéro d'identification 44-36330-35, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police dans la fonction de coordinateur ITER auprès de la police locale de la zone de police de Louvain, à partir du 1 janvier 2006.