Vertaling van "leurkaart zolang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zolang dit verzuim niet is hersteld
tant que le défaut n'a pas été régularisé

voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour

zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particulieren mogen namelijk deelnemen aan een rommelmarkt zonder in het bezit te zijn van een leurkaart, zolang ze nog goederen bezitten die tot hun privévermogen behoren en die ze op een andere manier moeilijk van de hand kunnen doen.
Des particuliers peuvent participer à une brocante sans posséder une carte de commerçant ambulant tant qu'ils possèdent encore des biens faisant partie de leur patrimoine personnel qu'il leur serait difficile de vendre par un autre moyen.