Vertaling van "leugens en cynisch kiezersbedrog " (Nederlands → Frans) :

Politieke draaikonterij betekent niets anders dan leugens en cynisch kiezersbedrog.
La perversité politique ne signifie rien d’autre que des mensonges et une tromperie cynique à l’égard des électeurs.

Alle luidkeelse verklaringen en woorden gaan cynisch klinken en ondergraven het fundament van de strijd tegen onrechtvaardigheid en leugens in andere delen van de wereld.
Toutes les déclarations et les paroles tonitruantes se transforment en cynisme et détruisent la base de la lutte contre l’injustice et les mensonges au niveau mondial.

Op dezelfde wijze hebben we gezien dat obsceniteiten, leugens en een gebrek aan principes openlijk en cynisch worden verdedigd, in strijd met de fundamentele beginselen van Europa en het idee van verantwoordelijkheid en het afleggen van verantwoording aan burgers, wat wordt gepresenteerd, zonder dat er sprake is van ook maar de minste verontschuldiging, als een moedige en heroïsche daad.
De la même façon, nous avons été témoins d’une absence de principes, d’obscénités et de mensonges formulés de manière ouverte et cynique, qui sont en totale contradiction avec les principes fondamentaux de l’Europe et avec notre responsabilité envers les citoyens, et qui ont été présentés, sans la moindre trace d’excuses, en tant qu’acte de courage et d’héroïsme.