Traduction de «leugendetector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leugendetector | polygraaf
détecteur de mensonges | polygraphe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast vinden ook opnames plaats van de polygraaftest (leugendetector). Bij wijze van voorbeeld : een TAM-verhoor duurt idealiter tussen 20 en 40 minuten.
À titre illustratif, une audition de type TAM se déroulera idéalement dans un laps de temps compris entre 20 et 40 minutes.

Vraag om uitleg van de heer Jacques Germeaux aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de minister van Mobiliteit over «de leugendetector als beveiligingstechniek op luchthavens» (nr. 3-1162)
Demande d'explications de M. Jacques Germeaux à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au ministre de la Mobilité sur «le détecteur de mensonges en tant que technique de sécurité dans les aéroports» (nº 3-1162)

Federale Politie - Polygraaf - Leugendetector - Opleiding - Technieken
Police fédérale - Polygraphe - Détecteur de mensonges - Formation - Techniques

Gebruik van de zogenaamde «leugendetector».
Utilisation du «détecteur de mensonges».

Deze maatregelen zijn al van toepassing. Belgische burgers werden gedurende vier dagen op secreet geplaatst en twaalf uur lang aan de leugendetector gezet.
Ces mesures étant déjà d'application, j'attire votre attention sur le fait que des citoyens belges ont été mis au secret pendant quatre jours et placés sur la chaise d'un détecteur de mensonges pendant 12 heures.