Traduction de «leturcq als plaatsvervangend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
procureur adjoint pour le TPIR | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
procureur adjoint pour le TPIY | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

plaatsvervangend lid
membre suppléant

plaatsvervangende bijzitter
assesseur suppléant

plaatsvervangende secretaris
secrétaire suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Worden aangewezen tot werkende en plaatsvervangende bestuurder binnen de Raad van bestuur van de « Office francophone de la Formation en alternance » (Franstalige dienst alternerende opleiding) voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de bekendmaking van dit besluit : 1° Als vertegenwoordiger van het Leerplichtonderwijs op voorstel van de Algemene overlegraad van het leerplichtonderwijs : a) als werkend lid : De heer Didier LETURCQ; als plaatsvervangend lid : De heer Philippe LEIDINGER; b) als werkend lid, de heer François VRANKEN; als plaatsvervangend lid, de heer Roberto GALLUCCIO; c) als werkend lid, de heer Pierre WERY; als plaatsvervangend lid, de heer Jean-Paul NO|f%L; d) als werkend lid, de heer Eric DAUBIE; als plaatsvervangend lid, de heer Patrick LENAERTS; 2° als vertegenwoordiger van het Onderwijs voor sociale promotie op voorstel van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor sociale promotie : a) als werkend lid, de heer Marc BIEVELEZ; als plaatsvervangend lid, de heer Stéphane HEUGENS.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs et suppléants au sein du Conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent arrêté : 1° au titre de représentant de l'Enseignement obligatoire sur proposition du Conseil général de concertation de l'Enseignement obligatoire : a) en tant que membre effectif : M. Didier LETURCQ; en tant que membre suppléant : M. Philippe LEIDINGER; b) en tant que membre effectif : M. François VRANKEN; en tant que membre suppléant, M. Roberto GALLUCCIO; c) en tant que membre effectif, M. Pierre WERY; en tant que membre suppléant, M. Jean-Paul NO|f%L; d) en tant que membre effectif, M. Eric DAUBIE; en tant que membre suppléant, M. Patrick LENAERTS; 2° au titre de représentant de l'Enseignement de Promotion sociale sur proposition du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale : a) en tant que membre effectif, M. Marc BIEVELEZ; en tant que membre suppléant, M. Stéphane HEUGENS.

- Werkend lid : de heer Didier Leturcq; plaatsvervangend lid : de heer Pierre Ercolini
- Effectif : M. Didier Leturcq; suppléant : M. Pierre Ercolini

Gelet op het voorstel van 29 oktober 2013 van de heer Didier LETURCQ, Adjunct-Directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad voor het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Franse Gemeenschap, om Mevr. Françoise DELATTRE, Opdrachthouder, tot eerste plaatsvervangend lid te benoemen;
Vu la proposition du 29 octobre 2013 de Monsieur Didier LETURCQ, Directeur général adjoint, Président du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française, de nommer Madame Françoise DELATTRE, Chargée de mission, comme première suppléante;

Gelet op het voorstel van 24 september 2013 van de heer Didier LETURCQ, Adjunct-Directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Federatie Wallonië-Brussel, om de mandaten te verlengen van de werkende en plaatsvervangende leden die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigen, met uitzondering van het mandaat van Mevr. Anne DANGOISSE waarvoor voorgesteld wordt om Mevr. Fabienne JACQUES, Beambte kwaliteit voor het netwerk van de Federatie Wallonië-Brussel te benoemen tot werkend lid dat het bestuurs-en het onderwijzend personeel vertegenwoordigt van de inrichtingen van het onderwijs voor sociale promotie binnen de Beroepscommissie van de industrieel-ingenieurs bedoeld in artikel 130bis van het bovenvermelde decreet;
Vu la proposition du 24 septembre 2013 de Monsieur Didier LETURCQ, Directeur général adjoint, Président du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles, de reconduire les mandats des membres effectifs et suppléants représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale, à l'exception du mandat de Madame Anne DANGOISSE pour lequel il propose de nommer Madame Fabienne JACQUES, Agent qualité pour le réseau de la fédération Wallonie-Bruxelles, comme membre effectif représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale à la Commission d'appel des ingénieurs industriels visée à l'article 130bis du décret précité;

- Mevr. Catherine GUISSET, werkend lid, en, de heer Didier LETURCQ, plaatsvervangend lid.
- Mme Catherine GUISSET, effective, et, M. Didier LETURCQ, suppléant.