Traduction de «letselongevallen met minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

percentage van letselongevallen
taux d'accidents corporels

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De tabel hierna toont het percentage van de letselongevallen met (minstens) een vrachtwagen in België en in de buurlanden (Bron: FOD Economie CARE/Gegevensverwerking: BIVV).
4. Le tableau ci-dessous montre le pourcentage d'accidents corporels impliquant (au moins) un poids lourd en Belgique et dans les pays voisins (Source des données: SPF Economie DG statistique CARE /Extraction des données: IBSR).

3. De tabel hierna toont het aantal letselongevallen met (minstens) een vrachtwagen en hun procentueel aandeel in België (Bron: FOD Economie AD Statistiek/Gegevensverwerking: BIVV).
3. Le tableau ci-dessous montre le nombre et le pourcentage d'accidents corporels impliquant (au moins) un poids lourd en Belgique (Source: SPF Economie DG statistique / Extraction des données: IBSR).

Aandeel letselongevallen met minstens één motorfietser binnen het totaal aantal letselongevallen - aandeel motorfietsslachtoffers ten opzichte van het totaal aantal verkeersslachtoffers
Part des accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un motocycliste par rapport au nombre total d’accidents avec lésions corporelles – part des motocyclistes victimes par rapport au nombre total de victimes d’accidents de la route.

3. Hieronder vindt u de tabel met het aantal letselongevallen waarbij minstens één bestuurder of voetganger onder invloed was van alcohol (bron: FOD Economie /infografie BIVV).
3. Vous trouverez ci-dessous le tableau avec le nombre d'accidents avec blessures dont au moins un conducteur ou un piéton était sous influence de l'alcool (source: SPF Economie /infographie IBSR).

Aantal letselongevallen waarbij minstens één bestuurder /voetganger onder invloed was van alcohol (meer dan 0,5 promille) Bron: FOD Economie /Infografie: BIVV 4.
Nombre d'accidents avec lésions corporelles dont au moins un conducteur /piéton était sous influence de l'alcool (plus de 0,5 pour mille) Source : SPF Economie /Infographie: IBSR 4.

In 2008 vonden er in België 7 908 letselongevallen met minstens 1 fietser plaats, waarvan 316 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 7 030 in Vlaanderen en 562 in Wallonië.
En 2008, 7 908 accidents avec lésions corporelles impliquant au moins 1 cycliste ont eu lieu en Belgique; 316 accidents se sont produits dans la Région de Bruxelles-Capitale, 7 030 en Flandre et 562 en Wallonie.

In 2007 vonden er in België 7 760 letselongevallen met minstens 1 fietser plaats. Daarvan gebeurden er 305 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 6 868 in Vlaanderen en 587 in Wallonië.
En 2007, 7 760 accidents avec lésions corporelles impliquant au moins 1 cycliste se sont produits en Belgique; 305 accidents ont eu lieu dans la Région de Bruxelles-Capitale, 6 868 en Flandre et 587 en Wallonie.

Evolutie van het aantal letselongevallen met minstens één motorfietser en van het aantal slachtoffers bij motorfietsers
Évolution du nombre d’accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un motocycliste et du nombre de victimes chez les motocyclistes.

Omdat er ook meerdere voertuigen in één verkeersongeval aansprakelijk kunnen worden gesteld, komt dit aantal niet helemaal overeen met het aantal ongevallen (Info: BIVV) De tabel hieronder geeft enerzijds het aantal letselongevallen (ongevallen waarbij minstens één gewonde of dode viel) weer dat geregistreerd is door de politie tussen 2010 en 2013 (2013 is het meest recente jaar waarvoor officiële statistieken bekend zijn), en anderzijds het door de verzekeringsmaatschappijen geregistreerde aantal ongevallen met enkel materiële schade.
Comme plusieurs véhicules peuvent être déclarés responsables d'un seul accident, le nombre de sinistres ne correspond pas exactement au nombre d'accidents (Info: IBSR.) Le tableau ci-dessous reprend d'une part le nombre d'accidents corporels (accidents avec au moins un blessé ou un tué) enregistrés par la police entre 2010 et 2013 (2013 étant l'année la plus récente où des statistiques officielles sont publiées), et d'autre part le nombre d'accidents avec dommages matériels uniquement, enregistrés par les compagnies d'assurance.

In 2002 waren er minstens 220 letselongevallen, waarbij minstens één bestuurder onder invloed van drugs of geneesmiddelen betrokken was.
Il y a eu en 2002 pas moins de 220 accidents dans lesquels un conducteur au moins était sous l'influence de drogues ou de médicaments.