Vertaling van "leterme het standpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

gemeenschappelijk standpunt
position commune

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premier Leterme heeft in opvolging daarvan een bilaterale vergadering gehad met de heer Barroso. minister van Klimaat en Energie Magnette heeft daarover in commissie gezegd dat de Premier een louter persoonlijk standpunt verdedigde toen hij vroeg dat de chemische sector toch ook meer gratis rechten zou krijgen.
Le premier ministre Leterme a ensuite eu une réunion bilatérale avec M. Barroso. À ce propos, le ministre du Climat et de l'Énergie Magnette a dit, en commission, qu'en demandant davantage de droits gratuits pour le secteur chimique, le premier ministre défendait un point de vue purement personnel.

Bij ter post aangetekende brief van 19 december 2003 hebben de voorzitters van de Controlecommissie een kopie van de brief van de heer Leterme met de twee bijbehorende bijlagen naar de minister van Financiën gestuurd met het verzoek zijn standpunt uiterlijk op 12 januari 2004 aan het commissiesecretariaat mee te delen.
Par lettre recommandée à la poste du 19 décembre 2003, les présidents de la Commission de contrôle ont transmis une copie de la lettre de M. Leterme et de ses deux annexes au ministre des Finances en priant celui-ci de communiquer son point de vue au secrétariat de la commission pour le 12 janvier 2004 au plus tard.

Ik ben van oordeel dat Yves Leterme het standpunt van de drie Vlaamse meerderheidspartijen duidelijk heeft verwoord.
J'estime que M. Yves Leterme a clairement exprimé le point de vue des trois partis de la majorité flamande.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Toestand in Libië.- Eurozone Top en competitiviteitspact.- EFSF.- Europees stabiliteitsmechanisme.- Economische coordinatie.- Herziening van artikel 136 VWEU.- Pensioenleeftijd.- Onderzoek en ontwikkeling.- Jongerenarbeid.- Sociaal beleid.- Standpunt van Duitsland.- Loonindexering.- Heffing op financiële transacties.- Toezicht op het bankenstelsel.- Europees schuldenagentschap.- Fiscale harmonisering.- Europese ratingagentschappen.- Indicatoren voor het economische en financiële toezicht.- Nationaal hervormingsprogramma van België 53K1345001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 5,6,9-14,23-30 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 6,7,21,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Situation en Libye.- Sommet de la zone euro et pacte de compétitivité.- FESF.- Mécanisme européen de stabilité.- Coordination économique.- Révision de l'article 136 TFUE.- Age de la pension.- Recherche et développement.- Emploi des jeunes.- Politique sociale.- Position de l'Allemagne.- Indexation des salaires.- Taxation des transactions financières.- Surveillance du système bancaire.- Agence européenne de la dette.- Harmonisation fiscale.- Agences de notations européennes.- Indicateurs de contrôle économique et financier.- Programme national de réforme de la Belgique 53K1345001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 5,6,9-14,23-30 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 6,7,21,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Uit parlementaire vragen in het Vlaams Parlement, blijkt dat minister-president Yves Leterme, tevens bevoegd voor Landbouw, nog geen formele tekst gekregen heeft over het wetsontwerp, en dat de Vlaamse regering nog geen officieel standpunt heeft ingenomen.
Il ressort de questions parlementaires posées au Parlement flamand que le ministre-président Leterme, également compétent en matière d'agriculture, n'a pas encore reçu de texte formel au sujet du projet de loi, et que le gouvernement flamand n'a pas encore pris officiellement position à ce sujet.

Het eerste werd opgesteld in opdracht van eerste minister Yves Leterme, met het oog op de voorbereiding van het Belgische standpunt in de internationale besprekingen.
Le premier a été réalisé à la demande du premier ministre Yves Leterme, notamment pour préparer la position belge dans les débats internationaux.

Ik zal kort en beperkt, zoals drie maanden geleden, het standpunt van de N-VA toelichten, omdat de regering Leterme I op 15 juli verantwoording aflegt aan de Kamer, gevolgd door de vertrouwensstemming.
Je me limiterai à commenter le point de vue de la N-VA parce que le gouvernement Leterme I rendra des comptes le 15 juillet à la Chambre et qu'un vote de confiance aura ensuite lieu.