Vertaling van "lesvoertuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lesvoertuig
véhicule d'apprentissage

lesvoertuig voor het examen
véhicule d'examen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 22. In artikel 17, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " van elke voertuigcategorie" ingevoegd tussen de woorden " één lesvoertuig" en het woord " beschikken" .
Art. 22. L'article 17, § 1, alinéa 1, du même arrêté, est complété par les mots « de chaque catégorie de véhicule ».

" Op het lesvoertuig mogen enkel, de naam of maatschappelijke benaming van de rechtspersoon, de naam, het logo, het adres, het elektronische adres, het telefoonnummer en het faxnummer van de rijschool, publiciteit voor de activiteiten van de rijschool en berichten in het kader van de verkeersveiligheid voorkomen.
« Peuvent seuls figurer sur le véhicule de cours, le nom ou la raison sociale de la personne morale, la dénomination, le logo, l'adresse, l'adresse électronique, le numéro de téléphone et le numéro de fax de l'école de conduite ainsi que de la publicité pour les activités d'école de conduite et des messages dans le cadre de la sécurité routière.

Het lesvoertuig voor het examen moet beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 29 van het koninklijk besluit van 11 mei 2004.
Le véhicule d'examen doit répondre aux conditions de l'article 29 de l'arrêté royal du 11 mai 2004.

Een van de zes uren rijonderricht met lesvoertuig mag evenwel worden vervangen door drie maal 20 minuten rijsimulator.
L'une des six heures de cours de conduite données dans un véhicule de cours peut toutefois être remplacée par trois fois 20 minutes d'un simulateur de conduite.

Het onderricht wordt gegeven met een lesvoertuig dat voldoet aan de voorwaarden zoals bepaald in afdeling IV van hoofdstuk IV van het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen.
Le cours est donné dans un véhicule de cours qui satisfait aux conditions visées à la section IV du chapitre IV de l'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite des véhicules à moteur.